Those of you, who travel by cars, please move on to the next post, because this one is just for my friends who take the bus and trains like me!

那些只坐轿车的读者请看下一篇文章吧，因为这款设计只是为我那些坐公共汽车和火车的朋友们定做的！

youdao

This is problematic for people who don't sleep alone, or even if you just have a cat who likes to jump on and off the bed during the night (and early morning).

所以对于不是自己睡的人而言，这样的测量方法就会出现诸多问题，如果您恰好有只喜欢在晚上(或清早)不断在床边跳上跳下的猫……那就更不准了。

youdao

Well, if you can find just one, who is perfect, just right, for most people, that might be enough.

要是你能找到一个完美的恋人，对大多数人来说这就足够了。

youdao

Tanaka This is Tanaka who you just saw was the only one I found at the place when we were looking for someone for an interview. And she gave us this fascinating story of what is the life for a mother worrying about her daughter in this time of changes.

刚才你们看见的是,是我在采访时发现的唯一的人,她给我们讲述了一个,非常感人的故事,是关于母亲如何担心她女儿的。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Just as forewarning for people who have forgotten what a median is, that means half of you--not approximately half, it means exactly half of you-- will be getting something like B+ and below and half will get something like B+ and above.

稍微提示下忘记中位数含义的同学,这也就是说,不是一半左右,是绝对一半的同学,会得到B+的成绩或更低的成绩,另一半会到B+的成绩或更高的成绩

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The fact of the matter is you just had a Cabinet Secretary with enormous responsibility for an agency that affects everybody who travels in our skies tell you exactly that -- that that's what he is doing on the instructions of the President.

WHITEHOUSE: Press Briefing

And for those of you who know him, he is just about as decent and smart an individual as you will ever encounter here in Washington.

WHITEHOUSE: Press Briefing

Are there any other friends, clergy, neighbors or other family who can join in with you in making your pitch that it is just plain unfair for you to be left in the dark?

FORBES: Has Your Aging Parent Told You to "Mind Your Own Business"?