Thanks to its ongoing stimulus spending, which it is not proposing to trim, Germany's underlying budget deficit is forecast to rise this year.

由于其正在实施的刺激消费计划，但并不打算削减开支，德国今年的潜在预算赤字预计将会上升。

youdao

Whether that's primarily of the disease for which it is raising funds or the speed at which images of swimsuit-clad celebrities will go viral is a long-term question.

这主要是为疾病筹集资金，还是泳装名人的照片以何种速度传播，这是一个长期的问题。

youdao

Soul, from the circumstances in which it is placed, mistakes its own character, until the truth is revealed to it by some holy teacher, and then it knows itself to be Brahme.

灵魂，从它所处的环境来看，误解了自身的性质，直到有某个神圣的导师向它揭示了真理，那时才知道自己是婆罗门。

youdao

" ...on account of the number of pine trees that grow in the gorge of the mountain in which it is situated.

VOA: special.2010.04.26

But the purposiveness of the object is the way in which it is sufficient unto itself.

而“合目的性“只得是事物对,其自身而言的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It's across the street from the Park Slope Food Co-op, which is like, it's been there for 40 years, and

它在斜坡公园的食品供销社对面，好像有四十多年的历史了，而且

布鲁克林的变化 - SpeakingMax英语口语达人

But here is the big change at Tesco, with which it is gradually coming to terms.

BBC: Will Tesco be deposed as retail king?

It also spun off e-learning and merger-advisory activities, in which it is keeping a small stake.

ECONOMIST: Management consulting

Sometimes the government even invokes it in cases in which it is not a party.

NPR: Invoking the State Secrets Privilege