"It doesn't matter," said Mary, "whether I care or not."

“没什么，”玛丽说，“我在不在意无关紧要。”

youdao

It is not about me not caring - what is the difference whether I care or not.

有些事情不是我不在意，而是我在意了又能怎样。

youdao

It is not about me not caring - what is the difference whether I care or not.

它是对我并不是不关心-是否我照顾的区别是什么或没有。

youdao

"I don't care whether I get (a well) or not, " says 69-year-old Johnson County farmer Thomas Trover, who leased more than 1, 300 acres to a Kansas oil company.

NPR: Scenic, Struggling S. Illinois Braces For Oil Rush

But beyond that, I couldn't care less whether or not he ever becomes the poster boy for the Sunday school class to which I sent my children.

NPR: Barry Bonds in Spotlight for All-Star Game

That person takes the risk off of my shoulders so I don't really have to care whether or not you're a good credit risk because they've taken the risk off my shoulders, and in turn, they will make the money off of you paying the interest on the mortgage.

NPR: Will Interest-Rate Cut Really Help?