Playing to thereferee does not always require suchsubterfuge. Inbaseball, umpiresare supposed tocall ballsandstrikesbased onwherea ballcrosses home plate.
You have to conclude that Mr Balls agrees with Mr Osborne that, from where we are right now, the room for the government to kick-start the economy is pretty limited.