When he lies down, note the place where he is lying. Then go and uncover his feet and lie down. He will tell you what to do.

到他睡的时候，你看准他睡的地方，就进去掀开他脚上的被，躺卧在那里，他必告诉你所当做的事。

youdao

We are faced, he thinks, with a paradox. On the one hand, we know that when mankind ceases to exist, “the universe will go on as if we had never been”.

他认为我们都面临一个悖论：一方面，我们知道如果人类不复存在，“宇宙还将延续下去，一如我们从未存在过。”

youdao

Carlos Tevez has said he will not go back to Manchester even for a holiday when he leaves City at the end of his contract.

特维斯说，当他与曼城的合同到期后，他将不会回到曼彻斯特，即使是度假也不可能。

youdao

In any case, he decides that when morning comes he will go to the station and take the train out of this town.

NEWYORKER: Town of Cats

Mr Pasqua, no friend to immigrants when he was interior minister, will surely have had that in mind when he decided to go ahead with his separate, right-wing list for the coming Euro-elections.

ECONOMIST: Displaced, defeated and not sure what to do next

Most believe that when Mahathir is ready to go, he will favor his current deputy, the man he brought into the party and has groomed to take over.

CNN: Straight from the Heart