WHEN Nels Hawkinson made his first trip to China in 1979 to play basketball, he had not expected to return some day as deputy head of the U.S..

1979年，第一次来中国参加篮球比赛的内尔斯·霍金森没有想过，有朝一日，他会以美国大运代表团副团长的身份再次来到中国。

youdao

When Mr Sarkozy flew to China last month, and bagged over euro 19 billion in contracts for French firms, he excluded ms Yade from the trip.

上个月萨科齐走访中国期间，他为法国企业带来了超过190亿的欧元的合同定单——这次旅行没有让亚德女士随行。

youdao

Or more specifically, when will the US cross the trip wire and try to prevent China from protecting its resources, and will the US do it deliberately to try to keep China down.

更确切的说，当美国越线并阻止中国保卫其资源，美国将会做的就是压制中国。

youdao

Munn, of New York City, was a ninth-grader at Hotchkiss when she joined a school-supervised trip to China during the summer of 2007, according to her lawsuit.

WSJ: Conn. student disabled on school trip wins $41.7M

When Chung asked for a letter of introduction from the White House for a trip to China, National Security Council officials warned that Chung was a "hustler" whose activities were "very troubling" for U.S. diplomacy.

CNN: AllPolitics - House Panel Probes Controversial Democratic Donor