Sophomore year, the black female students were allowed to live on campus — but it took a flu outbreak, when they cared for their white dormmates, to break down the social barriers, Ms.Logan said.

洛根太太说，大二那年，黑人女生被允许可以住校——但一场流感的爆发才打破了女生间彼此的隔阂，因为她们那时悉心照料她们的白人室友。

youdao

When my son was a high-school sophomore, he got a part-time job — sacking groceries at a supermarket.

我儿子在一所中学读二年级时，在一家超级市场找到了一份包装商品的业余工作。

youdao

I spent a semester studying in Mexico during my sophomore year, and it surprised me how confounded people were when I said I went to school in New Hampshire even though my family lived in New York.

在我大二的时候，我在墨西哥学习了一个学期，每当我说起虽然我家在纽约但是我却在新罕不舍什尔州上学时那里的人们都会觉得非常奇怪。

youdao

this is an idea that ; I got from the Milton lecture that I took when I was a sophomore here; - my professor suggested that this is an instance of what -- Freud would call the return of the repressed.

这是一个想法,是我大二的时候从一个弥尔顿的演讲上学到的;,我的教授说这是一个例子-,即弗洛伊德所谓的压抑归来。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But he didn't really give the case much thought until 13 years later, when as a sophomore at Eastern Michigan University he attended a lecture by Mark Lane.

NPR: 50 Years On, Finding Profit In 'Truth' On JFK Case

For example, Rebecca Onie was a college sophomore when she realized the connection between poverty and poor health: low-income patients lack basic resources such as food and housing, and the lack of such resources often leads to worse health outcomes.

FORBES: 4 Daily Habits of Game-Changing Social Innovators

Graham discussed Sam Altman, founder of Loopt, who applied for YC when he was a sophomore in college.

FORBES: What Y Combinator's Paul Graham Looks For In Founders