Some things we aim for and value, not for themselves but for what they bring about in addition to themselves.

我们追求和重视一些东西，不是因为它们本身，而是为了它们除了自身之外所带来的东西。

youdao

Their rhythm lies not in what they bring to us, but rather in what we immerse ourselves in.

它的价值不在于带给我们什么，而在于我们自己沉浸其中。

youdao

It's hard to speculate what could bring down the Net, but it's not impossible.

要想猜测出究竟什么会把互联网搞垮并不容易，但那并不是不可能的。

youdao

What the word does not bring to mind is college dormitories, dining halls and early morning classes.

VOA: special.2010.08.19

And what I recognized was first of all, how impoverishing that was spiritually to not be able to bring my faith identity into the public square.

而我意识到,第一，我们精神上很枯竭,因为我们不能将自己的宗教身份,带入公共场所。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Not just to enliven these abstract and distant books but to make clear, to bring out what's at stake in our everyday lives, including our political lives, for philosophy.

不仅是为了将这些深奥抽象的著作形象化,还为了让我们通过哲学辨明,日常生活，包括政治生活中什么才是最关键的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

When selecting, the producers will have to weigh not only what the candidates can bring to the judging table, but reset the show with some kind of stability.

FORBES: American Idol: Fresh Start Or Beginning Of The End? Who Should Be The Next Judges?

And I think that it would be a real shame for the girls of this country, and the boys too, to see another election where we only talk about how the wives look and sort of not what else they bring to the table.

NPR: Candidate's Wives Put Under the Microscope

Most of us have heard a story or two about how ferociously difficult it is to rid your home of bed bugs, but what you may not realize is how obscenely easy it is to bring them home from your travels.

FORBES: Important Traveler Tips For Avoiding Bed Bugs