Most people would agree that these things are amazingly annoying, but what is it about them, exactly, that irritates us so much?

大部分人觉得这些事情非常令人讨厌，但是它们究竟是怎么了，真的让我们那么生气吗？

youdao

It is actually about what their peers think of them, what their social norms are, what is seen as desirable in society.

这实际上是关于他们的同龄人如何看待他们，他们的社会规范是什么，以及他们认为在社会中什么是可取的。

youdao

We tend to imitate behavior back to them in an exaggerated way, which is exactly what babies need, and it helps them learn about their own emotional experience.

我们倾向于以夸张的方式模仿婴儿来回应他们，这正是婴儿需要的。 这有助于他们了解他们自己的情感体验。

youdao

"Greeks just simply do not know what the next day will spell for them, what this EU-IMF rescue package is all about, what it will actually mean for their pockets."

VOA: standard.2010.04.28

In the Odyssey,you remember Odysseus finds himself on the island of the Cyclops, those one-eyed monsters, and what is it about them that make them so monstrous, so inhuman from the perspective of the Homeric heroes?

还记得《奥德赛》中的奥德修斯,在独眼怪居住的岛上遇到的那些怪物,为什么这些独眼怪在荷马式英雄的眼中,是那么丑陋,那么残忍

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But why? What is it about the facts about life and death that seem to make it misguided to think ? we should just put them aside and pay no attention to them?

但是为什么？，关于生和死的什么事实,似乎让我们误以为,我们应该把它们撇到一边，置之不理？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Dalton is a leader in uncovering exactly what it is about embryonic stem cells that allows them to turn into any kind of tissue in the body.

FORBES: Biotech Topples The Ivory Tower

And what it is about this species that makes them more likely to contract cancer?

NPR: Startling New Evidence Cancer Is Contagious

What is it about truly challenging games that makes them so addictive and so much fun to play, even while we gnash our teeth, rend our garments, and gray our hair in the process?

FORBES: The Most Challenging Games Of 2012