What the researchers found most surprising is that this difference in weight still took place even though both groups of monkeys were consuming the same amount of total calories.

让研究者们更不解的是即使这两组瘊子摄入相同数量的卡路里，它们的这种体重差异的情况还是存在。

youdao

This led to a significant drop in all the recruits' vulnerability ratings, which was still in place when they were re-tested a month later.

这在打分中大大降低了他们成为受害者的概率。一个月后，对他们再次进行测试，结果依然如此。

youdao

If this message were transmitted loud and clear, and better still combined with real progress towards a just peace in Palestine, the makings of a grand bargain might just fall into place.

如果这个信息能传递的更为鲜明和清晰，再加上更加有力的推动巴勒斯坦和平进程，全盘交易就有可能实现。

youdao

Worse, even if it were fully in place, this is still a rather flimsy sort of defence.

ECONOMIST: The euro zone��s rescue strategy still does not add up

An UCAC spokesperson said schools given money to raise standards were still in the same place or dropped a band this year, and claimed some changes seemed arbitrary.

BBC: Wales school banding is a failure, teaching unions claim

Many Icelanders still believe in supernatural creatures, and if there were a place where elves, dwarves and gnomes surreptitiously roamed, this otherworldly land would have to be it.

BBC: Five family-friendly adventures