These homes were all built to take advantage of simple, natural cooling methods–no air conditioner required.

这些住宅都利用简单、自然的冷却方法而建——无需空调。

youdao

But if the laws were repealed tomorrow, most of the nations of the world would make no move to take advantage of the respite, and any that did would be in danger of finding their credit vanishing.

但如果明天法律被废止，大部分国家可能不会利用这一暂缓期采取任何行动。如果有国家贸然行事，可能会将自己置身于丧失信贷的危机中。

youdao

These homes were all built to take advantage of simple, natural cooling methods - no air conditioner required.

这些住宅都利用简单、自然的冷却方法而建——无需空调。

youdao

However, the domestic carmakers were in no position to take advantage of the breathing space.

ECONOMIST: Theme and variations