Many of his statements were at variance with the facts.

他的许多陈述都与事实相矛盾。

《柯林斯英汉双解大词典》

The equally-weighted case that I gave a minute ago was one where the two assets had--were at the same-- had the same expected return and the same variance; but this is quite a bit more general.

我刚刚举的相同权重的例子,表示两种资产-,有相同的预期收益和相同的方差;,但这种情况更加普遍一些。

youdao

Unfortunately, both were told before the flight to say they were CAT employees, which was at variance with the official cover story that they were US Army civilians on a commercial flight.

不幸的是，他俩在飞行前都被告知，说他们要自称是CAT的雇员。而这与官方声称的他们是进行商业飞行的美国陆军文职人员的说法不符。

youdao

The equally-weighted case that I gave a minute ago was one where the two assets had--were at the same-- had the same expected return and the same variance; but this is quite a bit more general.

我刚刚举的相同权重的例子,表示两种资产-,有相同的预期收益和相同的方差;,但这种情况更加普遍一些。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In short, it would be inconsistent with the spirit if not the letter of the law, at variance with departmental regulations and fiscally irresponsible were the military and its civilian leadership to miss an opportunity to utilize such a joint approach in order to procure common aircraft (or those derived from a common airframe) to perform multiple-service missions.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center for Security Policy | The Right Way To Respond To The ��Too-Many-Air-Forces�� Criticism: Keep The V-22 Osprey Multi-Service And Multi-Mission