Public opinion might be more willing to welcome him back were he to offer some sort of confessional explanation once home in France.

而如果他一回到法国就作出某种形式忏悔解说，公众舆论也许会更乐意欢迎他回家。

youdao

Part of the American anger is because Libya snubbed a direct plea by Obama on Thursday, before Megrahi arrived back, not to award him a hero's welcome.

美国人愤怒的部分原因是因为利比亚拒绝了奥巴马星期四的直接请求。在迈格·拉希回国之前，奥巴马要求利比亚不要让他享受英雄般礼遇。

youdao

Guilin came back today and we three went to station to welcome him back, it brought me some happiness!

今天桂林回来了，我们去接了他，带来了一点好心情！

youdao

Public opinion might be more willing to welcome him back were he to offer some sort of confessional explanation once home in France.

ECONOMIST: But what sort of reception can he expect in France?

This is our way of showing Mr. Draper that we value him as a guest and hope to welcome him back soon.

CNN: HoJo is just mad for Don Draper

Trescothick admitted the selectors might lose patience with him, although they have given him every reassurance possible that they are keen to welcome him back when he feels he is ready.

BBC: Vaughan has faith in Trescothick