Hyde shifted his weight and felt himself teeter forward, beginning to overbalance.

海德挪了一下身子便感到自己往前晃动，开始失去平衡了。

《柯林斯英汉双解大词典》

Nathan：Step forward, and shift your weight.

慧慧：然后左脚向前一步重心随着前移。

youdao

Stop short of bringing the shoulders over the wrists when moving the bodies weight forward from Downward Dog.

当从下犬式将身体重量前移时不要让肩膀超过手腕。

youdao

That extra weight could reverse--or negate--other strides forward.

FORBES: Ideas & Opinions

Look, I don't think the Secretary or the President are under any illusion that some of this will be easy, but I think somebody like Secretary Gates has enormous credibility in determining what's important for this military and for this fighting force moving forward, and I think that will carry -- I think that endorsement will carry enormous weight.

WHITEHOUSE: Press Briefing