We should apply advanced experience according to local conditions and shouldn't apply it mechanically.

对先进的经验我们应该因地制宜，不应生搬硬套。

《新英汉大辞典》

We should apply theory to practice.

我们应当把理论运用到实践中去。

youdao

We should apply our book knowledge to practice.

我们应该把书本知识应用到实践中。

youdao

So, in talking about covalent bonds, we should be able to still apply a more general definition of a chemical bond, which should tell us that the h 2 molecule is going to be lower in energy than if we looked at 2 separate hydrogen atom molecules.

那么，既然提到了共价键，我们应该还可以,给化学键下一个更普遍的定义,那就是告诉我们氢分子能量应该更低,与两个分开的氢的单原子分子相比。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

There is no reason why we should apply this line of reasoning to pharmaceutical companies or tech giants but not to the current education system or healthcare system.

FORBES: Against Protectionism and Rent-Seeking

If America wants to bring back more domestic investment from the billions of dollars now held offshore, we should apply the nexus lesson from Delaware as a prime example of what must change.

FORBES: Why Vice President Biden's Delaware Is A Big, Taxing Deal

At the very least, we should resolve to apply any resources freed up by ferreting out waste, fraud and abuse in the Defense Department, to addressing yawning shortfalls in the military's modernization, research and development and operations and maintenance funding.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Second thoughts, from Goldstone to the 'Arab Spring'