She has told us that when she goes back to stay with her family, they make her pay rent. We could not believe such a thing.

她告诉过我们，当她回去和家人一起住时，他们让她付租金。我们不能相信这样的事。

《柯林斯英汉双解大词典》

So we had to take it with a grain of salt. That is, we could not believe everything he told us.

我们必须take it with a grain of salt（加以分析，对某事持怀疑态度），也就是说，我们不能对他一味相信。

youdao

We have seen seen an internal Telus document that lists October 1st as the launch date, and while the first could just be a place holder, we do not believe that is the case in this instance.

在一份泰勒斯内部文件中我们看到，其表明10月1日为发行日，但1号有可能仅为一个占位符，我们相信此事并非针对苹果手机发行一事。

youdao

"People did not believe we could do it. And yes,we have done it.

VOA: standard.2010.07.05

That is,we think it's conceivable that somebody could, at some level,not really believe they're going to die.

就是说假设确实有人，在某种程度上不相信自己会死亡。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I think part of the message here is that... I want to mention just one more, I'm afraid we're out of time But believe it or not, I could talk to you for another 24 hours.

我觉得需要传达的信息是。。。,我想要再次重复一遍，我担心时间不够了,信不信由你，我可以跟你再聊,24个小时。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

At the same time, I do not believe it does and I do not believe we could ever afford to let it greatly impact our ability to pursue a foreign policy that's in our interest and in the interest of the world.

WHITEHOUSE: Press Briefing

In the first 20 minutes we did not believe we could win - we were not clinical at all.

BBC: SPORT | Rugby Union | English | Bath 27-13 Sale

"I do not believe we could have allowed an entire people to be exiled from their homes or extinguished from the earth simply because of their ethnic heritage or how they worship God, " he said.

BBC: Clinton: US failed Greek democracy