...“围城”的效应，真仿佛《叛舰喋血记》中绝望的独白：We are not locked in; we are locked out. (我们逃出了牢笼，但却无家可归) 这样看来，“顺应”仿佛是体制的里面，而“逃离”好像是体制的外面。 （声明：本文仅代表作者观点，不代表新浪网立场。
基于20个网页-相关网页
我们被锁在门外了。
We are locked out of a huge segment of the market for what may be generously described as junk.
我们与市场的大部分东西无缘了，这些东西人们也许慷慨地认为是垃圾。
One of the reasons we want a general election is that the British public are angry that they are being locked out of passing judgment on this whole expenses scandal.
他说，“我们之所以希望进行大选，其中的一个原因是，英国公众对他们在整个议会下院‘报销门’丑闻中被隔离在判断是非之外而感到愤怒。”
应用推荐