Underlying assertiveness training, obviously, is the belief that we are all created equal and should treat each other as equals.

显然，果敢训练的背后是这样的信念，即人人生而平等，人与人之间应该平等相待。

youdao

It's theconviction that we are all created equal, endowed by our Creator with certain unalienable rights, among them life, liberty, and the pursuit of happiness.

我们的信念一直是，生来平等，造物者赋予我们一些不可剥夺的权利，其中包括生命、自由以及对幸福的追求。

youdao

Not all catfish are created equal: we tend to think of catfish as slimy bottom feeders, but that is only true for a small percentage of species.

并非所有的鲶鱼都是生来平等的：我们倾向于认为鲶鱼是黏糊糊的食底泥动物，但那只适用于一小部分物种。

youdao

We know that not all stimuli and responses are created equal.

我们知道刺激与反应并非一一对应。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Take our founding documents " the Declaration of Independence the Constitution all men are created equal that we are endowed with inalienable rights that all legitimate government grows out of consent and the like.

举我们的建国文件,“独立宣言,“宪法“来看，所有人生而平等,我们与生俱来不容剥夺的权利,这是所有合法政府,都认同的概念。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

If you go back to the Declaration of Independence, it doesn't say: "We Americans believe these truths to be self-evident. " It says: "We believe these truths to be self-evident that all men are created equal, and all men are entitled to life liberty and the pursuit of happyness."

如果你回头再看看独立宣言，上面并没有说：,美国人相信,这些都是不言而喻的真理“,上面所说的是，我们相信这些真理不言而喻，从而,人人平等，所有人都拥有,人身自由，都有追求幸福的权利“

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

We are a nation that believes that all men and women are created equal. (Applause.) Those are the ideals that generations have fought for.

WHITEHOUSE: President Obama Signs Repeal of Don��t Ask, Don��t Tell

In clean energy news, we learned that all solar panels are not created equal.

ENGADGET: Inhabitat's Week in Green: solar panel printer, gold producing bacteria and a life-size of horse made of computer keys

We're dedicated to the proposition that all people are created equal and endowed by our creator with inalienable rights.

CNN: McCain: Change is coming