The writer stated that Rastus was in safe hands and would be returned immediately if Mrs Ramsay paid a ransom of $1000.

写信者说，拉斯特斯很安全，如果拉姆奇夫人付给一千英镑的赎金，这只猫将被立即送回。

youdao

The writer stated that Rastus was in safe hands and would BE returned immediately if Mrs. Ramsay paid a ransom of &1000.

写信人声称拉斯特斯安然无恙，只要拉姆齐太太愿意支会付1，000英镑赎金，可以立即将猫送还。

youdao

Their problem was in the safe hands of the experts.

他们的问题交给行家处理了。

《牛津词典》

But he was in safe hands, and Mr Wright applauded the courage of his Algerian colleagues in helping the expats escape.

BBC: Algeria crisis: UK hostages speak of ordeal

Someone touched me on the hand and said they needed me to calm down, so I swallowed the fear and remembered once again that I was in safe hands.

BBC: York & North Yorkshire - Helicopter heroes saved my life

The Captain told me I was in safe hands.

BBC: Newsbeat - Afghanistan diary: Day One