The warranty period for products installed in commercial vehicles shall end after 36 months from the date when the vehicle was first registered or when spare parts were installed.

安装在民用车辆上的产品的保证期，应从车辆首次登记的日期，或者零部件安装日期算起36个月到期。

youdao

Until the ink is depleted or until the end of warranty date, which ever occurs first.

直到墨水耗尽，或直至年底，保修日期，其中以往任何时候都先发生。

youdao

The warranty period shall be 12 months counting from the date on which the buyer, the end-user and the seller sign the Certificate of Final Acceptance of the Contract Goods.

保证期自买方，最终用户和卖方签署合同货物最终验收证书之日起十二个月。

youdao