A breakthrough for the automotive industry: Low-wear INA needle roller bearings replace plain bearings in the transmission of the legendary VW Beetle.

突破为汽车行业：低磨损冰核滚针轴承滑动轴承取代的传播中的传奇大众甲壳虫。

youdao

Volkswagen (VW), a latecomer to the party, this week announced the Up!, a euro6,000 ($8,300) small car for emerging markets with a rear-mounted engine that harks back to the original VW Beetle.

为了迎合新兴市场的需求，作为这场竞争派对的后来者，大众汽车本周发布了一款价格为6000欧元（8300美元），搭载后置发动机的小车，这辆车回归了大众甲壳虫的传统风格。

youdao

Bowing to popular demand, VW introduced the New Beetle, based on a crowd-pleasing retro-themed concept car that was unveiled at the 1994 Detroit Auto Show.

为了答谢消费者的热情需求，大众公司又于1998年推出了新款甲壳虫(也就是第二代甲壳虫)。它的概念车在1994年的底特律车展上展出，因其复古风而深受消费者喜爱。

youdao

At the time, his wheels were a classic VW Beetle and a Fiat Abarth "as an everyday drive".

BBC: Selling James Bond's Aston Martin DB5

It is a rear-engined, four-door, four-seat car that will get around on 33hp--more pep than the Model T or the VW Beetle had when they drove onto the scene.

FORBES: Magazine Article

The cheapest versions won't have air-conditioning or power steering, but Tata hopes its cute looks will make up for missing creature comforts--just as happened with the VW Beetle and the Mini long before it.

FORBES: Magazine Article