He had a jaundiced view of life.

他具有狭隘的人生观。

《牛津词典》

Mr. Lane's film takes a highly romanticized view of life on the streets.

雷恩先生的电影将街头生活表现为一种高度浪漫化。

《柯林斯英汉双解大词典》

Hardy has often been criticized for an excessively pessimistic view of life.

哈迪因其过分悲观的人生观而经常受到批评。

《柯林斯英汉双解大词典》

And indeed, as we shall see, well, the tragic view of life, which the Greeks invent and which characterizes their culture, is there right at the beginning in the Iliad and the Odyssey.

确实,我们可以看到,悲剧人生观,在伊利亚特和奥德赛的一开始就有所体现,这是希腊人首先提出的,体现了他们的文化性格

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It wants to live a life of a certain magnitude, but with a view to achieving the ultimate desired end, which is to return to an inorganic state on its own terms.

它们希望生命有意义，但是还是带这完成最终愿望的心态，那就是回到最初的无生命状态。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

We tend to underestimate the importance of Freudian thought in everyday life because he's transformed our world view to such an extent that it's difficult for us to remember if there's any other way to think about it.

我们常常低估了精神分析理论,在日常生活中的重要性,因为他改变了我们的世界观,让我们以一种自己难以想到的方式,来看待世界。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Family ties that can be a liability in his native China gave Guan an unusually quirky view of life.

CNN: THE EYE OF A BANNER MAN

In this view of life, we are all responsible for our financial fates.

FORBES: Barack Obama's Inauguration Speech, Personal Finance and The Quality of Mercy

And even Mr Quilter, with his progressive view of life in a call centre, says that late shifts remain unpopular.

BBC: UK call centres seek new identity