To the extent that savers earned lower returns on their deposit accounts, they were usually compensated by a rebound in the value of their equity holdings.

而就投资者而言，尽管这减少了他们存款账户上的收益，但股票价格的回升通常能够补偿他们。

youdao

The rebound helped Japanese companies recover some of the value they have lost as stocks went into free fall after the recent series of disasters.

这一反弹帮助日本企业挽回了一些它们在股市上失去的市值。 日本最近一系列的灾难导致股票价格自由落体式地下跌。

youdao

The variation rate of subsidence will become a negative value when the groundwater causes the rebound of foundation, in addition, the cumulative subsidence will decrease.

地下水回升引起地基回弹，沉降变化速率为负值，累计沉降量减少。

youdao

The national market as a whole may still be hemorrhaging value but some cities are already sprouting the beginnings of a property value rebound.

FORBES: Cities Where Home Values Will Rise And Fall The Most In 2011

Aided by a rebound in international commerce the value of trade looks like it increased a remarkable 9.5% last year the global economy bounced back quickly from the terrifying downturn that began in 2008.

FORBES: The Japanese Disaster: What's Next for Japan? For Us?

But I held on to my conviction that my stocks would rebound 2012 that many of the stocks I held or bought throughout the year offered great value despite how they might have been performing at any particular point in time.

FORBES: Did You Benefit From Last Year's Gain In Stocks?