This is how we do things here. You'll soon get used to it.

这是我们这里的做事风格。你很快就会习惯的。

《柯林斯英汉双解大词典》

In years gone by, people were phobic about getting on trains. They weren't used to it.

在过去，人们对坐火车心怀惧怕。他们对此还不习惯。

《柯林斯英汉双解大词典》

I found the job tiring at first but I soon got used to it.

起初我觉得这份工作很累人，但很快就习惯了。

《牛津词典》

But over time, we slowly got used to it and we try to make it as kid friendly as possible because kids are what we gear towards and they're the most important people that come through."

VOA: special.2010.07.28

When our political opponent is being ironic about our views we understand the irony perfectly well. We're used to it, we have accommodated ourselves to it, and of course it's the same in reverse.

当政敌讽刺我们的观点,我们能够充分的理解这个讽刺，我们已经习惯这点了,是我们使自己习惯这点的，当然，反之亦然。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

but at the same time it's really different if you're not used to it.

但是如果你不适应这种环境的话，还是会觉得很不同。

尊重多样化 - SpeakingMax英语口语达人

Once you get used to it, the new stuff is extremely cool and very useful.

FORBES: Age of Context Draft Introduction

You get used to it in your home, so you just don't smell it anymore.

CNN: 'Very large, unpredictable' Colorado fire grows

You get used to it after a while, and correct for it without thinking.

FORBES: Nintendo 3DS Could Be 2011's Most Important Gadget