What turned out to be crucial is the idea of separating ownership rights from use rights.

同样重要的，是所有权与使用权的分离。

youdao

The gap between revenue and expenditure is filled by "entrepreneurial governance", including transfer of land-use rights.

开支与收益之间的缺口只能通过“企业式经营”方式来填补，主要指转让土地使用权。

youdao

Sales of land-use rights to developers increased by 70% last year, helping property prices rise 6.4% compared with 2009.

去年土地转让金增长50%，这使得与2009年相比，房地产价格上涨6.4。

youdao

Red Shirts and human rights groups condemned the government's use of deadly force to end the protests.

VOA: special.2010.05.22

The fact that I have one, you know, five hundred thousandth of the vote for one representative in congress is not the same thing as my having the ability to decide for myself how to use my property rights.

事实是，我只有一张选票，50万选民才票选出,一位国会议员,这与我能自己决定如何行使我的财产权,是两回事。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

But we also see still the use of violence directed against supporters of Tsvangirai and also the abuses still of human rights seen in Zimbabwe,".

VOA: standard.2009.09.12

The partner might contribute land use rights, buildings and some equipment but never cash.

FORBES: New Sources of Capital in China

New World says it is the biggest foreign holder of land-use rights in China.

CNN: UST A FEW YEARS

In Vietnam, the state owns all the land and grants land-use rights to farmers, businesses and home-owners.

ECONOMIST: Vietnam's economy