But future historians will tell us that this wasn't the end of the third depression, just as the business upturn that began in 1933 wasn't the end of the Great depression.

但是将来的历史学家会告诉我们这并不是第三次经济大萧条的结束，正如1933年出现的经济好转并不是经济大萧条的结束。

youdao

He said there might be a "glimmer of hope" for the industry as other textile businesses in the region had seen a recent upturn in business.

BBC: Innerleithen's Caerlee Mills site faces closure fears

While that portends an upturn in business heading into mid-2007, any significant slowdown in the economy would likely curb corporate technology spending, hurting Comverse's sales and profits.

FORBES: Comverse Parts Seem Worth More Than Whole

Confidence among both businessmen and consumers rose for the third month in a row in January, according to the Commission's latest regular survey, with the upturn in business sentiment stronger than had been expected by many economists.

BBC: Spain's recession worsens in the fourth quarter