I cannot go out tonight because I'm up to the ears in work.

今晚我不能出去，因为我工作忙得不可开交。

youdao

I'm not the most flexible person in the world, but I can guarantee my knees were up next to my ears.

我不是世界上最有柔韧性的人，但我可以保证我的膝盖能贴到耳朵。

youdao

Crank up the power, and it can emit a warning tone so loud that anyone in its path would have no choice but to cover their ears and run.

加大功率，就能发出一种警告的音调，这种音调非常之大，在它的所及范围之内的任何人听到都只能捂起耳朵逃跑。

youdao

The fashion-plate 44th President will be up to his ears in the financial crisis.

FORBES: Pessimism's Bull

Up to its ears in bad debt, Toho let the U.S. firm peel away 7, 000 of its brokers for a new joint venture while steering clear of Toho's existing liabilities.

FORBES: Hot-deal time in Tokyo

The sound conducts through the bones in your cranium to free up your ears.

FORBES: Sergey Brin On The Motivation Behind Glass