Weekends, school holidays and end-of-term trips are busiest. Visit early in the year or put off until later.

周末，学校假期和旅行末期都是高峰期。一年中早点参观或是尽量推迟会节省不少时间。

youdao

Doing the job meant that I'd miss a lot of classes until the election was over in early November, but I thought I could make it with borrowed notes and hard study at the end of term.

承担这项工作意味着在11月初竞选结束之前，我要漏掉许多课程，但是我觉得我能应付得来，我可以借用别人的笔记，在学期末的时候再用用功就行了。

youdao

Citing "downside risks" to a much-reduced economic outlook, the Fed said its short-term interest-rate target, near zero since the end of 2008, will probably stay there until at least mid-2013.

引用“下跌风险”来描述大幅下降的经济前景，美联储指出其短期利率目标将可能维持现在的水平一直到2013年中期，目前的利率自2008年底以来一直接近于0。

youdao

So these are the kind of moral or value questions we'll be concerned with until the end of the term.

这些都是道德和价值的问题,我们会一直研究直到学期结束。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You guys are going to be playing games among each other today and until whatever it is?-- december 7, whatever is the end of term.

你们每天都要进行博弈一直到,十二月七日,期末的时候

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The families said the money would pay for the four boys and two girls' lessons until the end of term after which they hope to get into one of the four local schools they had initially applied for.

BBC: Parents given home teaching money

"This is a little girl who until a few days ago in all our minds was a child that was perfectly healthy so everybody here is in a deep state of shock and with just a few days to go until the end of term, we've decided it's in the best interests of all involved, " he said.

BBC: GP and child with swine flu die

The students plan to work with Beach Buddies until the end of the summer term at various venues across the island for a monthly beach cleaning project.

BBC: Isle of Man pupils join beach clean campaign