The characters are mostly tortured, unsympathetic, larger-than-life guys created with the help of a tiny club of A-list directors, most notably Martin Scorsese.

他的角色大半都是一些备受折磨的，残酷冷漠不值得同情的，源于生活又高于生活的家伙。

youdao

Even with someone like him who has been described as a monster, it's irrelevant if he is an unsympathetic character or a monster.

尽管将像他这样的人形容为魔鬼。但是他是一个魔鬼还是只是一个没有同情心的人，与我们现在所进行的法庭审判没有任何关系。

youdao

In a recent episode, character Kurt Hummel broke down in tears after being elected prom queen by unsympathetic classmates, but then accepted the honor with dignity.

在最近一集中，一名叫科特·哈默尔德（Kurt Hummel ）的男性角色被毫无同情心的同学选为高中毕业舞会的“花魁”而涕泪俱下，但随后鼓起尊严欣然接受了这一荣誉。

youdao

Judy Kuhn as sickly Fosca sings impeccably, imbuing her unsympathetic character with an almost-feral, obsessive, clinging ferocity that overshadows everything else.

WSJ: Review: Intense revival of Sondheim's 'Passion'

Few things can hurt a brand's word-of-mouth like a rude hotel desk clerk, a high-pressure stockbroker or a perpetually late airline with unsympathetic flight attendants.

FORBES: Magazine Article

And Hoffman takes an unsympathetic character and imbues him with a tunnel vision and an egotism that are equally touching and appalling.

NEWYORKER: Wag the Dog