From under the veil, he thought he saw her give him a saucy glance.

他在想，她可能在面纱后面给了自己一个俏皮的一瞥。

youdao

And then Mary's little dog came out from under her bloody dress and veil, and walked slowly, unhappily, through the blood towards her head.

那时，玛丽的小狗从她那被鲜血染红了的连衣裙和纱裙下面钻了出来，淌过鲜血很伤心地，慢慢地走向她的头颅。

youdao

But is the veil of mystery hanging over Skellig Michael, where excavation and conservation have been under way since 1978, even thicker than necessary?

但是我们真的需要知道那么多笼罩在斯凯利格·迈克尔岛上的谜团吗（对该遗址的考古发掘和保护工程从1978年就开始了，直到今天）？ --------------------------这句，好像不是说真的需要的意思吧？

youdao

In another show, a woman steals a biker's helmet to wear under the veil to enhance the look.

WSJ: Young Women's Elaborate, High-Rise 'Camel Hump' Hairstyles Turn Heads in Dubai Malls

Thus, under the veil of pursuing social justice, executive power has been strengthened at the expense of civil society.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy

Work and pensions secretary Iain Duncan Smith said policy had "cloaked neglect of the family under the veil of neutrality".

BBC: Iain Duncan Smith