Only under special circumstances freshmen are permitted to take make-up tests.

只有在特殊情况下才会允许大一新生参加补考。

youdao

Under special circumstances, the time of detention may be extended for four more days.

在特殊情况下，拘留的时间可以再延长四天。

youdao

Under special circumstances, the time limit for deciding on an arrest may be extended by one to four days.

在特殊情况下，决定逮捕的时间可以延长一日至四日。

youdao

George Lucas owns 6 oils and 14 pencil and pen-and-ink drawings, some purchased under special circumstances.

FORBES: Schwarzenegger's Sargent

Our count is purely of noncombatants, except under special circumstances.

NPR: Inside Baghdad's Overflowing Central Morgue

Under these circumstances, a special premium should be placed on the allocation of Defense Department resources in ways that provide multiplied benefits to the Nation.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center for Security Policy | Can The United States Afford Not To Dominate The Tiltrotor Aerospace Market?