Of all the lazy, indifferent, unbusinesslike attitudes to have!

这是多么懒惰、冷漠、不敬业的态度！

youdao

One of the misfortunes which always pursues the unbusinesslike is that, while they are as easy to read as an open book, they never learn to read the character of others.

不善经营的人常有这样的一种不幸：他们自己像一本打开的书那样，容别人看个仔细，但自己却从不去学习怎样看懂别人。

youdao

"The mayor has dealt with this in a very unbusinesslike fashion, " he said.

WSJ: FDNY Exam Now Looking Costly to City