Consumers were unable to let go of their old cars without suffering a huge financial loss and thus unwilling to purchase new cars.

消费者无法离开旧汽车毫无痛苦的一个巨大的财政损失，因此不愿意购买新车。

youdao

Those that are unable to let go of their illusion of control over a team will never allow the team to flourish and realize its potential.

有些人放不下自己控制团队的幻觉，永不可能允许团队成长并实现潜力。

youdao

Cops let her go because her driver's license "checked out," she said, but they were unable to positively verify her identity.

警察并未为难她，因为她的驾照“通过了核实，”她说，不过他们无法确切核实她的身份。

youdao

Many managers are unable to let go of their old job or their old ways of doing their job.

FORBES: Why No One Admits to Micromanaging

But if the unionists, fearful for the future and unable to let go of the past, say No then it may be back to the drawing board or worse.

ECONOMIST: Northern Ireland

Unable to completely let go of my fishing jones, I called him and booked a trip.

FORBES: Fishing In New York City After Hurricane Sandy