This hotel is the ultimate in luxury.

这家酒店为豪华之典范。

《柯林斯英汉双解大词典》

This car is the ultimate in luxury.

他去的地方是城里最奢华的宾馆。

youdao

With the cost of land in its capital Guanzhou already more than most can afford, burial space is quickly becoming the ultimate luxury for the dead.

在广州，土地费用太高，大部分人买不起，所以安葬空间很快就成为死者的一种顶级奢侈品。

youdao

To experience the ultimate in luxury travel, considering putting these resorts on your must-visit list this year.

FORBES: Travel Guide's Six Most Elite Five-Star Winners

"It's the ultimate in luxury ownership, " he says.

WSJ: Island Shopping | WSJ.Money Summer 2013

In a quest to find the ultimate in lightweight luxury, I have dispatched Jon Bruner, the same intrepid Forbes reporter that I sent to Romania on five hours notice in January, to Supai, a town at the bottom of the Grand Canyon that bills itself as the most remote in the continental United States.

FORBES: Escape from the Grand Canyon: Man Vs. Mule