He lurched up the aisle, falling against two tables on the way and getting his hand wet in somebody's coffee.

他踉踉跄跄地走向过道，撞在了路中间的两张桌子上，手被别人的咖啡弄湿了。

youdao

I'm afraid you are in the wrong seat. 20c is just two rows behind on the other aisle.

恐怕您坐错位子了，20c正好在那边走廊的后二排。

youdao

Think more like the seats in an F-16, bolted into a Spartan cabin: three rows, a seat on either side of the aisle and two windows per passenger, one to the side, the other overhead.

你可以联想一下F16上面那种固定在狭小座舱里的凳子：一共3排；以过道分割，一边一个；每个座位配有两扇舷窗，机侧、头顶各一扇。

youdao

He lurched up the aisle, falling against two tables on the way and getting his hand wet in somebody's coffee.

他突然歪向走道边，撞到了路中间的两张桌子,手还碰到了别人的咖啡。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The proliferation of nude-colored nail polishes can be seen as a rebellion against the wild nail art that, over the past two years, has infiltrated the polish aisle at drugstores and appeared on the hands of models for Chanel, Prabal Gurung and 3.1 Phillip Lim, among others.

WSJ: The Art of the Nude Manicure

The U.S. will have a divided government for at least two more years and politicians on both sides of the aisle are going to have to learn how to play nice in the sandbox.

FORBES: Before You Invest Take A Look At The Current Macro Environment

The short answer in this case is that two very powerful groups are going head to head and lawmakers on the same side of the aisle are finding themselves on opposite sides of the battle.

FORBES: Senator Durbin To Powerful Bank Lobbyists: Stand Down