本论文是一篇翻译项目申报,所译原文选自英国文学大师托马斯哈代的的长篇小说《塔中情人》(Two on a Tower)。这部小说共四十一章,由翻译项目小组的七位成员配合完成。
基于4个网页-相关网页
以上来源于: WordNet
The "Living Tower" design seen here is complete with solar panels, a rainwater purification system, and two large wind turbines on top for energy production.
现在我们看到的这个“生命之塔”的设计配备了太阳能电池板,雨水净化系统,和两个位于最高处的用于发电的风力涡轮机。
There are two large pinnacles , or points, on the corners of the tower and a much smaller one in the center.
在塔楼的拐角有两个巨大的小尖塔,或说尖顶,它们中间有一个小得多的尖顶。
Smoke pours from a tower of the World Trade Center, on September 11, 2001 after two hijacked airplanes hit the twin towers in a terroristattack on New York City.(Mario
两架被劫持飞机撞击后,浓烟从世贸中心滚滚而出。
应用推荐