One of these urges had to do with creating a state of peace in the midst of turbulence, a "still point of the turning world," to borrow a phrase from T. S. Eliot.

这些诉求之一与在动荡中创造一种平和的状态相关，借用 T。 S。 Eliot 的话来说，就是“旋转世界中的静止点”。

youdao

This marks a turning-point in the world of personal technology.

这标志着世界个人技术的转折点。

youdao

The capture of Brill must rank as a turning-point not only in Netherlands history but in world history: an event of the order of the fall of the Bastille, or the execution of Charles I .

擒获布里尔不仅在荷兰历史上而且在世界历史上都应视为一个转折点—一个和攻克巴斯底狱或绞死查理士一世一样的重大事件。

youdao

"Copenhagen can and must be the turning point in the world's efforts to prevent runaway climate change and usher in a new era of green growth for all,".

VOA: standard.2009.12.17

Addressing a conference of prospective donor countries organized by the Haitian government and the Inter-American Development Bank, the secretary said Haiti may be at a historic turning point and that countries around the world have a stake in whether the government of President Rene Preval succeeds.

VOA: standard.2009.04.14

The conference marked a turning point in the memory of the world.

UNESCO: MEDIA SERVICES

Some argue that the battle, which raged from the German advance on the city in August 1942 until the surrender of the German Sixth Army in February 1943, was the turning point of World War II.

FORBES: Stalingrad Reborn

Sunday's election was an important turning point for Malaysia, one of the world's more progressive Muslim countries.

WSJ: Malaysia Opposition Leader Vows to Fight 'Rigged' Vote