Exactly one year ago, Bernard L. Madoff's two sons turned him in for running the biggest Ponzi scheme ever.

正好是一年前，伯纳德·马多夫(Bernard L . Madoff)的两个儿子揭发了他史上最大规模的庞氏骗局。

youdao

Another Californian robbed a bank close to his home. While making his getaway he ran into his mom, who turned him in.

另一个加利福尼亚劫匪抢劫了自家附近的一家银行，他正要逃走时却撞见了自己老妈，老妈把他交给了警方。

youdao

Unable to find enough cash to meet all the redemptions in the crash of 2008, he finally confessed to his family about what he had done, and his sons turned him in.

在2008年的股市崩溃中，由于不能找到足够的现金支付全部的补偿，他最终向家庭坦白了自己做的事，于是他的儿子们告发了他。

youdao

He turned this way and that, and, seeing no one about; he struck down the Egyptian and hid him in the sand.

他左右观看，见没有人;,就把埃及人打死了，藏在沙土里。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And you get that reinforced on the very next page if you just skip over about a page from there: "A black pickup truck turned off a side road in front of him.

当你看到下一页时,这种感觉会加强,直接往后跳过一页：,“一辆小型黑色货车,在他面前拐进一条小路。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Haze drove on, leaving the man who has helped him: "The blinding white cloud had turned into a bird with long, thin wings and was disappearing in the opposite direction."

海斯继续开车，离开了那位帮助他的男人：,那朵亮白的云转变成了一只有这长而瘦的羽翼的小鸟的形状,消失在另一个方向“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Finn and other church officials knew about photos on the priest's computer six months before they turned him in.

NPR: Catholic Newspaper Draws Rebuke From Bishop

Madoff's sons worked at the firm, and The Wall Street Journal reported that they were the ones who turned him in.

NPR: Hedge Fund Maven Madoff Falls Hard

Madoff was able to operate for years with little apparent oversight from the Securities and Exchange Commission, and it's not clear regulators would have caught on to his crimes had his sons not turned him in.

NPR: Madoff Was Magnet For Some, Not All, Investors