We must tune out the idiots to achieve any kind of sanity or serenity. But how? Here are four ways that have worked for me.
我们必须要调整这些傻瓜能让他们保持理智或者清醒状态。但是怎么办呢？以下有四种我认为奏效的方法。
The band doesn't sound out of tune to me, but then I've no ear for music.
对我来说，乐队没有走调，不过我没有欣赏音乐的才能。
I did not take the painting with me, as I felt that it was quite out of tune with the milieu of that time.
总觉得这幅画面与当时四周的气氛不相合拍似的。
应用推荐