I'm still trying to work out a role for you, so hang on for one sec.

我还在试着给你找个角色，所以等一下。

youdao

They're trying to work out a peace formula acceptable to both sides in the dispute.

他们正在设法制订出一个争执双方都可以接受的和平方案。

《牛津词典》

Now they are trying to work out why.

现在，他们正在努力地求出为什么。

youdao

And what we're trying to work out now in our review is what are the best modalities for taking that effort forward."

VOA: standard.2009.03.23

Rather than trying to pursue those questions--, trying to work out the details of these views would be complicated as well.

我们不去研究这些问题，尝试分析细节,这些观点的方方面面是非常复杂的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

and situations where you're trying to figure out something at work.

或者当你在工作时想弄明白某事的时候，

There is no 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

The first puzzle that scientists are trying to work out is where the fungus came from.

BBC: White-nose syndrome: Bats hit by killer disease

The mammoth task of trying to work out who might buried there has already begun.

BBC: NEWS | UK | WWI 'grave' revives forgotten battle

Trying to work out how we deliver on the demands for a grand prix.

BBC: British GP deal very close - Hill