I won't try it once again.

我不想再试一次。

youdao

Try it once again.

再试一次看看。

youdao

"Try it just once again," he'd say, and I would put my eye to the microscope and see nothing at all, except now and again a nebulous milky substance.----a phenomenon of maladjustment.

“再试一次，”他说，于是我便把眼睛放在显微镜上，除了偶尔看见一种模糊的乳状物质之外，根本什么也看不见，而这种模糊的乳状物质则是一种调试失当的现象。

youdao

Once again, we can try it out.

我们再来看一下

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Today the West Indies will try to answer it once again as they face Australia in the second semifinal game of the ICC World Twenty20 tournament.

FORBES: Shane Watson Rewards Sponsors With ICC World T20 Dominance

Then, the Fed will most likely try once again to douse the fire it started with another round of QE gasoline, creating an even larger and less manageable inferno.

FORBES: There Was A Fed Chairman Who Swallowed A Fly

Andrea heads back to either try once again to smooth things out or, if she has what it takes, to assassinate Phillip.

FORBES: 'The Walking Dead' Season 3, Episode 11 Review: The Judas Of Woodbury