So many of the "trending now" items on the search engines' lists are really fads, not trends.

很多搜索引擎的“今日潮流”列表上的内容其实是流行，而非潮流。

youdao

Shop FOR THE LATEST TRENDS - Discover what's trending NOW and shop by price, brand, designer and color.

SHOP的最新时尚-探索什么是现在的趋势，并通过价格，品牌，设计和颜色的购物。

youdao

Twitter integration in the new version of Flock has also been improved, now providing access to trending topics and allowing you to save search histories.

Twitter的整合在新的flock浏览器上也得到加强，现在可以使用话题趋势搜索并且让你保存搜索历史记录。

youdao

However, the Lin story does illustrate how the news is becoming the news, how trends and trending are now the story.

FORBES: What Jeremy Lin's Amazing Celebrity Means for the Social Life Of Everyone

It's been far higher under Bush but is now trending down.

FORBES: Fact and Comment

The NEM charts are scarily bearish: on the daily it continues to trade below both significant moving averages with the 50-day now trending down below the 200-day.

FORBES: The Gold Stock And The Copper Stock