The three-month trend – which generally offers a better indicator of underlying trends than monthly figures – rose from 3.3% in August to 3.8% in September, its highest level since August 2004.

这三个月的增长趋势——通常提供比月数据更好的基础趋势指数——从八月的3.3%上升到九月的3.8%，是2004年来的最高水平。

youdao

Remember, always allow your Trend Indicator to be your guide and when it turns down, follow it and do not expect a change until the Trend Indicator shows it.

记住，总是任由你的趋势指示作为你的指南并且当它反转时，跟随它并且不期待有改变直到趋势指标发出信号。

youdao

That is what your trend Indicator is for - to keep you with the trend of the market, and when it changes, you must change and reverse your position accordingly.

更确切地说，你要一直坚持跟随市场的趋势，当它变化时，你必须因此改变角色。

youdao

It should be noted that even if the December lows were broken, the long-term positive action of the on-balance volume (OBV) indicator would still keep my long-term trend analysis positive.

FORBES: 80-Year-Old Wisdom That Still Works

Correlation is simply a trend, of course, and we should take care not to use it as a stead-fast indicator of anything, really.

FORBES: Let's Talk About Correlation

This indicator can also be used to identify non-trending markets or a deterioration of an ongoing trend.

FORBES: Use The Momentum Strategy To Your Advantage