Tory backbenchers have urged David Cameron to take the opportunity of any treaty changes arising from the crisis to repatriate powers from Brussels to Westminster.

托利后座议员曾要求大卫·卡梅隆抓住因为这次危机引起的任何条约改变的计划，让权力从布鲁塞尔回到威斯敏斯特。

youdao

He spoke in Brussels, Belgium, at the headquarters of the North Atlantic Treaty Organization.

他在比利时布鲁塞尔的北大西洋公约组织（以下简称北约）总部发表了讲话。

youdao

But given the choice between putting up with a mildly awful treaty (and the moderately ineffective politicians it has installed in Brussels) or getting out of the EU, we would far sooner stay in.

但是如果在达成一个忍受范围内的糟糕条约(布鲁塞尔的政客的无能在忍受范围内)和退出欧盟之间选择的话，我们坚决选择前者。

youdao

But, during his speech, David Cameron repeatedly insisted that the European single market would be at the heart of any new treaty with Brussels, billed as the alternative to exiting the union.

BBC: Cameron EU speech: Business leaders give mixed messages

German standoffishness toward the EU is now based in law: a 2009 ruling by Germany's Constitutional Court allowed it to ratify the Lisbon treaty but limited further transfers of power to Brussels.

ECONOMIST: Germany's role in the world

While neither is in any way part of the Lisbon treaty, their eventual inclusion is not so outrageous an idea, for the morality of Brussels is often prescribed upon all the E.

FORBES: Ireland's 'No' Gives Europe Breathing Room