A: the core problem of China-Japan relations is that Japan should rightly treat the issues left by the history.

答：中日关系的核心问题是日本要正确对待历史的问题。

youdao

"Taking history as a mirror looking into the future" means to treat history correctly. This is the cornerstone of generation-to-generation friendship between China and Japan.

“以史为鉴，面向未来”，就是要正确对待历史，这是中日世代友好的基石。

youdao

Just as a medical doctor cannot treat an illness without knowledge of your history and the symptoms you are experiencing, you also need to come up with a diagnosis before tuning your subsystems.

如果医生不了解您的病史和目前的症状，就无法诊治疾病，同样地，您也需要在优化子系统之前对其进行诊断。

youdao

The Globe interviewed seven of them, and all said that the ethical bedrock of their profession requires them to treat patients regardless of their personal history.

FORBES: What Pharmacist 'Conscientious Objectors' Might Learn From Boston Bombing Suspect's Nurses

This allows the VA to build a knowledge base of each of these injuries that provide doctors and researchers with data-driven information on how to treat a particular condition and also the natural history of conditions that we are now seeing in larger numbers than before.

FORBES: On Veterans Day, The Healthcare Debt We Owe Our Troops And Veterans

Even though Tampa Bay fans treat the Trop as a toxic waste dump all year, even for big games at the end of the season, history shows they tend to show up once the Rays are actually in the playoffs.

FORBES: Musings From the Baseball Playoffs