go top

translation theory

  • 翻译理论:研究翻译过程、方法和原则的学科,旨在提高翻译质量和效率。

网络释义专业释义

  • 翻译理论 - 引用次数:922

    The deconstructive translation theory is far from ultimately true and complete.

    解构主义翻译理论并非终极真理,也非一种完整的思想体系。

    参考来源 - 解构主义翻译:影响与局限—《外语教学》—2008年第1期—龙源期刊网
    译学理论 - 引用次数:5

    Through employing Holmes' basic 'map' of translation studies, the ambiguous concept of external research is properly positioned in translation theory.

    通过运用霍姆斯提出的译学构架,将外部研究这一模糊的概念在译学理论中进行合理的定位。

    参考来源 - 后殖民语境下的翻译外部研究
  • 翻译理论 - 引用次数:221

    Compared with traditional concept of translation theory which emphasizes the product of translation, cognitive-oriented translation places more emphasis on process.

    翻译理论的传统观念强调翻译的结果,而认知理论指导下的翻译更重视翻译的过程。

    参考来源 - 论认知取向的翻译和翻译教学 (研究生论文)

·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress

双语例句权威例句

  • Translation theory and translation education is to solve the problem of translation concepts.

    翻译理论翻译教学最终解决翻译问题

    youdao

  • Cultural translation Theory emphasizes the impact and constraint of target cultural context on translation activities.

    文化翻译强调翻译活动受到译语文化语境影响制约

    youdao

  • Translation theory comes from translation practice and plays an important role in training students' translation skills.

    翻译理论来源于翻译实践训练学生的翻译技能有一定的指导作用

    youdao

更多双语例句
  • In particle physics, sound-bite explanations are much harder: wave-particle duality, quantum mechanics, general relativity and string theory make good mathematical sense, or so I am told, but they generally defy translation into English.

    WSJ: Matt Ridley on the Higgs Boson | Mind & Matter

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定