He seemed to be letting the crowd disperse before he turned toward the escalator; maybe he was about to board a train going the opposite direction.

看来，他是要让人群散尽后才转向那个电动扶梯；也许他是要上一趟开往相反方向的列车。

youdao

Maybe he was about to board a train going the opposite direction.

也许他是要上一趟开往相反方向的列车。

youdao

If you board the wrong train, it is no use running along the corridor in the right direction.

如果上错了火车，你就是在车厢内跑对了方向也没用。

youdao

Chris Hall, of the Rail Accident Investigation Board, said that Mr Lund would have had "no reason to believe" the train would change direction, which was most likely caused by the driver forgetting to lock the reverse lever.

BBC: North Yorkshire Moors Railway death: Family to sue