While style restoring ancient ways have always stood on top of the trend, but the longing for new things to make the traditional department store in the face of new challenges.

虽然复古风格一直都在潮流的巅峰伫立，但对新事物的渴望不得不让传统的百货公司面对新的难题。

youdao

They also watch traditional, nationally televised holiday events, including a parade in New York City sponsored by Macys department store, and National Football League games.

在这一天，他们会在电视上观看全国直播的传统假期活动，包括梅西百货公司赞助的纽约大游行以及全国美式足球联盟的比赛。

youdao

The retail profit for the traditional main-stream business form-department store began to decline in the mid-90's all over the country. The retail stores have stepped into a strategy crisis.

进入90年代中期以来，在全国范围内，传统的零售业的主流业态——百货商场的效益开始下降，百货零售行业开始陷入战略危机。

youdao