Parses through them, which means to read through this — what are really just text files, top to bottom, left to right.

从语法上分析它们，这就是说要阅读它-，实际上是一个文本文件，从上到下，从左到右。

youdao

Structurally, the website shows a clean hierarchical importance from top to bottom and left to right.

从结构上看，整个站点显示了一种干净的结构，从上到下，从左到右。

youdao

The image must be divided into nine regions — top, top right, right, bottom right, bottom, bottom left, left, top left, and center — that you specify by an attribute in the XML file.

图像必须分成9个区域——顶部、右上、右部、右下、底部、左下、左部、左上和中间——这些区域是通过XML文件中的一个属性来指定的。

youdao

We just go through the list top to bottom, left to right, and cross names off as we go.

我们会从上到下，从左到右看那个问题清单，如果解决了就把名字擦掉。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

In just a moment the hearts are gonna start flowing from bottom to top and the cookies are gonna start moving left and right and they seem to be somewhat synchronized with the music, perhaps based on trial and error by the student who implemented this one.

刚刚那一刻，那些爱心们从底部上浮到顶部,饼干人则向左向右移动,它们似乎都随着音乐的律动而变化着，也许这是那个制作该动画的同学,不断尝试的结果。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It involves two players and we'll call the Players I and II and Player I has two choices, top and bottom, and Player II has three choices left, center, and right.

此博弈有两个参与人,分别为I和II,参与人I有两个选择,上和下,参与人II有三个选择,左中右

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Like all sho, it is black ink on white paper, and written from top to bottom, right to left, as is traditional Japanese (one of the many differences with Western languages that no doubt confounded Francis Xavier).

WSJ: The Vision and Calligraphy of Aoyama San'u | Tokyo National Museum | Transformational Characters | By Michael Judge

The idea here is that there's no one top or bottom, left or right side to the camera.

ENGADGET

Comprising a large front screen surrounded by screens on the top, bottom, left, and right, the system engulfs visitors on five sides with detailed life-like images in a new kind of image space.

ENGADGET: Sharp walk-in display over-stimulates 32 guests at a time in Japanese theme park