GM is now touting itself in ads as the top hybrid-bus innovator, but Siemens is among the global giants dueling GM for new business, and new York plans to deploy 325 BAE Systems hybrids by 2006.

现在，美国通用汽车公司在广告中把自己吹嘘成最棒的混合动力公共汽车的改革者，但是与通用公司竞争这一新生意的还有全球性的大公司西门子公司；纽约计划到2006年配备325辆BAE系统的混合动力车。

youdao

Today GM still ranks as the top innovator among automotive and transportation companies, according to The Patent Board, a consulting firm which analyzes and values patents.

FORBES: How GM Lost -- And Found -- The Path To Innovation

That just about puts it in top innovator company.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down